Despre carte: 2009 / Locul și rolul lui Genghis Khan în istorie sunt la scară largă și cu multiple fațete. Colecționar de pământuri mongole, creatorul unui stat mongol unificat, este recunoscut drept cel mai mare comandant, care nu a avut egal nici înainte, nici după el. Ca multe secole în urmă, interesul pentru epoca lui Genghis Khan nu scade în colecția „Genghisiana. Collection of Contemporary Evidence” include cele mai importante monumente istorice, literare și artistice create în Mongolia și în alte țări în secolele XII-XVII. și dedicat lui Genghis Khan. Principala este „Istoria secretă a mongolilor” - o capodopera a culturii mongole, un exemplu de literatură elegantă, la egalitate cu marile monumente literare antice, cum ar fi „Iliada”, „Odiseea” și „Povestea”. a Campaniei lui Igor”. În plus, cartea conține legende și tradiții despre Genghis Khan, dintre care multe au fost traduse special pentru această colecție, precum și fragmente din faimoasa sa „Mare Yasa” (un set de legi imperiale din secolul al XIII-lea) și o colecție de zicători. și instrucțiuni „Bilik”. Materialul adunat oferă de gândit despre personalitatea și talentele puternice ale marelui comandant, despre timpul și oamenii care l-au născut și, în sfârșit, despre locul pe care Genghis Khan îl ocupă în istorie. a omenirii. * * * Prefață a președintelui Mongoliei Nambaryn Enkhbayar * * * © A. Melekhin. Traducere, compilare, comentarii, 2009 © G. Yaroslavtsev, moștenitori. Traducere, 2009 © S. Doolan. Articol introductiv la prima secțiune, 2009 © A. Tsendina. Articol introductiv la a doua secțiune. Traducere, 2009 © N. Bichurin. Traducere, 2009 © J. Saruulbuyan. Ilustrații pentru prima și a doua secțiune Foto de copertă: James L. Stanfield / National Geographic/Getty Images/Fotobank